写于 2016-10-02 11:08:05| 注册送体验金的网址| 经济指标

一个作家的时间很难浪费波哥大出生的,布鲁塞尔养的墨西哥城居住的诗人和散文作家阿尔瓦罗·穆蒂斯,必须谋生,他必须经常耽误他花了很多时间去旅行,以破坏港口和摇动陌生的手当时他是标准石油公司在哥伦比亚的公关负责人然后,他在墨西哥城工作了二十三年,他曾为媒体工厂担任好几家好莱坞电影公司电视部门的销售经理

然而,如果没有这种漫长的职业生涯,他怎么可能提供海洋和码头边的细节令人毛骨悚然,丰富多彩的地理和烹饪细节,让他对Majroll Gaviero的中篇小说有着迷惑和全球的共鸣

这些是在穆蒂斯六十年代的一次延期启发中获得了国际认可,并在2002年获得了新文学奖

这七本单独出版的Maqroll书籍(据报穆塔斯现在有七十九本书正在工作)在1993年被收录为“Empresas y Tribulaciones de Maqroll el Gaviero”,并被不知疲倦的多才多艺的伊迪丝格罗斯曼翻译成英文为“马克罗尔的冒险与不幸事件”(纽约评论丛书; 1695美元)这本整齐的平装书,正值弗朗西斯科戈德曼的一篇温馨而翔实的介绍,恰好有700页的小型特朗普中世纪版本,它具有新生的经典之作 - 近代的“堂吉诃德”,其中心人物既有趣又有趣,坚定的一致性,当悲伤的面部骑士穿越西班牙平原时在全球范围内移动采用各种各样的叙事纹理和策略,穆蒂斯跟着他o通过Conradian异国情调的事件;像康拉德那样的叙事方式,画面上包含了从分散的文件,遥远的谣言,精心打扮的二手漫谈中重新审视热带走廊的故事

然而,穆蒂斯否认康拉德的任何影响力,而不是普鲁斯特和狄更斯的主要灵感“真正的影响力,“高盛引用他的话说,”是一个传达能量和想讲述故事的伟大愿望的作者而不是你想像狄更斯那样写作,而是当你读狄更斯时,你觉得一种你为自己的目的而使用的富有想象力的能量“在这个充满活力的后现代时代,能源问题一直在Mutis追求自由自在,不可思议的有吸引力的阴凉人物的追求中成长起来

一个低矮的海员,在陆地上有一些高飞的熟人,马克罗尔是一个流浪者,在达成协议前往往对他的冒险失去兴趣读者甚至对拉丁美洲现代主义稍有了解就会听到埃克博尔赫斯的宇宙奇观,胡里奥·科尔塔萨的破碎创造力,马查多·德·阿西斯的清脆悲观主义以及穆蒂斯的哥伦比亚人和好朋友加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的一种温和的心情 - 一种和蔼可亲的气氛,正如一位隆重的主人坐在我们身边时直到午餐供应延伸到晚上在世界性鉴赏家兴盛的繁荣期间,食物消耗和喝醉的饮料的描述在穆蒂斯频繁出现,即使苦行僧马克罗尔饿了,北美人可能会想起梅尔维尔 - 也许更多的事情,对西班牙语的影响力Gaviero的意思是“了望”;马克罗尔在海上的第一年就是一个男孩 - “我必须爬到最高的桅杆顶部,并告诉船员在地平线上的事情” - 而且伊斯梅尔也是一名土匪,感觉自己,“在沉默的甲板上方一百英尺处,沿着深处迈进,仿佛桅杆是巨大的高跷,“在自己的内部旋转”宇宙的问题“两位作家,通过他们的徒步旅行改变自我,固执地盯着一个宇宙,尽管显然没有上帝,似乎仍然充满着模糊的形而上学的进口“一切事物都潜藏着某种意义,”伊斯梅尔的理由,“否则所有的事情都没有多大价值,圆形的世界本身却是一个空洞的密码”穆蒂斯开始作为诗人直到这些马克罗尔的故事最为人所知,尽管在墨西哥他的声音被广泛传播;他在西班牙语电视连续剧“The Untouchables”中配音

当诗人仅仅19岁时,Maqroll作为Mutis诗歌中的一个角色出现,从此他一直在他的诗歌中频频出现 根据穆蒂斯的说法,1986年,他在编辑题为“海军上将之雪”的散文诗的法文译文时意识到,“这不是一首诗,而是一部小说”,并且“疲惫不堪,“接着写了这部小说,把它的三百页手稿发给了他在巴塞罗那的代理人以及值得马克罗尔自己的怀疑的免责声明,”我不知道这是什么魔鬼“他放心,这是“简直是一本美妙的小说”,五年后他又出版了六本关于马克罗尔的书籍:“海军上将之雪”的确是有诗意的,而这些小说在其大气中是最激烈和最超现实的

作者以严肃的环境描述开始在巴塞罗那的一家二手书店里浏览时,他拿起了一本关于奥尔良公爵暗杀的19世纪卷的美丽版本,并在后面的一张用于地图和谱系表的口袋里发现了一个数量粉红色,黄色和蓝色com用一种紫色的不可磨灭的铅笔“偶尔会被作者的唾液掩盖”,这种微小的文字覆盖着一种小小的文字,“我觉得有点颤抖和狂热”

这个不稳固的文件被证明是马克罗尔在(虚构的)Xurandó河柴油动力的扁平驳船这位吉祥物工艺的船长,哀悼一个失踪的情妇,有条不紊地让自己半醉;这艘船的机械师是一个沉默的印度人;并且飞行员的“特征,手势,声音和其他个人特征已经被带到了完美的一种不存在的程度,以至于他们永远不会留在我们的记忆中”唯一的另一个乘客是一个“平静的金发巨人,咀嚼几个字用一种几乎难以理解的斯拉夫口音,并不断吸烟,飞行员以高昂的价格向他出售烟草烟雾“,马克罗尔正朝着远离上游的一些传言中的锯木厂走去,除了险恶的急流之外,他希望安排木材的运输和销售downriver这个项目感觉是徒劳的,因为它是模糊的他对自己说:** {:break one} **这些灾难,从一开始就错误的这些决定,构成我生活故事的这些死结,都重复了再一次的幸福的热情职业,总是背叛和误导,最终需要彻底失败;这是完全陌生的,在我心中,如果不是因为这种不断失望的渴望,我一直都知道我可能是我的** **一个四口之家的裸体印度人来到这里;他交代了那个女人,虽然她“有一股腐烂的泥土和车辙蛇的味道”,而且合同结果是几乎致命的发烧,他被一个边防军事哨所的司令治愈

锯木厂变成了真正的,甚至是雄伟的,但由于政府阴谋反对他们的芬兰制造商马克罗尔,从这条死胡同中险遭营救,在高地发现一家名为“海军上将之雪”的企业,他希望找到他一位前任妻子弗洛斯特韦斯韦斯(FlorEstévez)已经陷入了毁灭的境地

然而,这次无用的航行的细节 - 河流,环绕的丛林,闷热的热浪,驳船操作的肮脏细节,以及那些令人厌恶的船上人员抽搐 - 都是呈现得如此生动以至于为人生提供一个隐喻,就像Maqroll处于中年的无处不在的航程;他的意识是过去的冒险经历,旧爱和扭曲失败的企业的网络,他的梦想与他现在一样重要,冒着他的下一次冒险“Ilona来了雨”(一个不那么悠扬的“Ilona Llega con la Lluvia “)有一个女主角,而泥泞的Xurandó被巴拿马城的城市景观取而代之,在那里Maqroll通过他一直服务的破产流浪汉船长的自杀而被存放在那里,他正在陷入肮脏和琐碎在巴拿马不断的大雨中犯罪:** {:break one} **一道雨水落入了太平洋的肮脏水域,从我的窗户中,城市似乎在我冷漠的眼前消失,成为凶猛的泥泞,垃圾,以及枯叶在下水道开口周围旋转**在这个低点,好运气袭来,它和Maqroll的习惯一样:** {:打破一个} **仪式正在制定中,一种在我的生活中如此守时的忠诚,我只能将它归因于那些通过无形但明显的字符串引导我穿过他们设计的模糊不清的神灵的坚不可摧的意志* *他遇到了Ilona Grabowska Rubenstein,一位充满活力,有力的国际骗子,过去曾与Maqroll和他的黎巴嫩灵魂伴侣分享她的恩惠和她的非法计划,并与Abdul Bashur合作,她迅速将Maqroll带到床上, ,并且任命他为她的合作伙伴,这是一个充满灵感的合资企业,一个配备了女士穿着制服的航空服务员的妓院,因此迎合了国际旅行者的幻想

这个想法发了财,但成功让两个伙伴都感到厌倦,他们的一个filles de居住在海滩上的失事船上的乔伊,想象自己从拿破仑时代开始就穿着制服的恋人,致使伊洛娜致命地迷住了这部电影不如第一首诗,更多的是一个故事,讲故事的人的恶作剧;结论邀请了眼泪和同情悲伤的“Un Bel Morir”似乎在征服他之后杀死了Maqroll,而他在La Plata(而不是阿根廷城市)这个肮脏的河流城镇中mol,不驯,将枪支和爆炸物运送到叛乱分子和政府最终都想杀死他,但他逃走了,尽管进入河流沼泽的河口,发动机失效事情看起来很严峻,但我们怀疑Maqroll,就像漫画中的英雄一样,一个充满魅力的生活,他的创作者希望创造出许多面板女性 - 其中的少数几个“充满了意义,并驱除了他担心死亡时恐惧的乏味和失败的恶魔” - 保留他们的魔法药水当一个农民女孩AmparoMaría和他一起睡时,我们被告知:** {:break one} **女孩假装的狂喜变得真实,这是她对那些背负他多年的包袱的陌生人的感激之情的结果和荒凉,消费体验未知的土地及其令人陶醉的危险和乐趣**可能警惕溺爱他的英雄的危险,穆蒂斯接下来提供了一个Maqroll几乎不会出现的故事,除了作为一个深受认识的校长在“The Tramp Steamer's Last Port of电话“是拍卖行中最短的,也是最好的拍摄对象之一,叙述者用他自己的经历与我们所了解的穆蒂斯自己的生活接近:”我必须去赫尔辛基出席导演会议各种石油公司的内部出版物“在赫尔辛基,他要求开车到芬兰湾到圣彼得堡的地方,这是一个闪烁的景象,被一辆破旧的垃圾船蒸汽过境而黯然失色:** { :break one} **船长的桥,以及甲板上为船员和偶尔乘客提供的一排排船舱,早已被涂成白色

现在,一层污垢,油和尿给了他们无限的颜色,痛苦的颜色,红色的可修复的颓废,绝望的,持续不断的使用这种奇异的货船在水中滑到了机器的痛苦的喘息之中,并且随时都有可能永远陷入沉默的驾驶杆的不规则节奏**他看到那艘不幸的,它的弓上的字母标识为太平洋,又三次 - 在哥斯达黎加,牙买加和奥里诺科河三角洲它的幻影侵入了他的梦想在石油公司的另一个使命中,下行驶向受到威胁的罢工海港炼油厂,他占领了一艘小型拖船的两个船舱之一;另一名被一名名叫Jon Iturri的巴斯克海船长占领,事实证明,这是幽灵般的流浪汉轮船的船长,该船在奥里诺科船东分手并沉没,伊图里说,她是一名黎巴嫩妇女,一名妹妹Abdul Bashur,名为Warda在他的第一次见面中,他说,他被她的“几乎希腊风味”的美丽震撼了:** {:break one} **“她的蓝黑色头发像蜂蜜一样浓密,与雅典博物馆的口音一样直线

她狭窄的髋部,轻轻弯曲成长长的,有些整齐的腿,在梵蒂冈博物馆回忆金星雕像,并给她的直立身体一个明确的女性气质,立即驱散了某些男孩气

大而坚固的乳房完成了她的臀部效果“**当他更了解她的时候,他的钦佩愈演愈烈:”Warda当她赤身裸体时,获得了她身体完美,她潮湿,有弹性皮肤的质地以及那张脸的灵气:从上面看,当我们在床上时,它展现出Delphic愿景的更多特质

“但是痴情的上尉是五十岁,非穆斯林,而瓦尔达二十四岁,她住在欧洲的时间越长,她更加赞同她的黎巴嫩原住民的保守方式

她从一位叔叔那里继承的流浪汉轮船凭借来之不易的利润资助她的欧洲旅程;她飞往伊图里的停靠港,并与他一起在酒店度过了快乐的日子,但是他们的浪漫只能持续到脆弱的流浪汉蒸汽船才能完成,Warda的完美,富有弹性,对称的美感与船上的瓦解身体是一体的,因为它将年老的情人从港口传送到港口

故事中,Mutis告诉我们一开始,“就有永恒的传说几个世纪以来我们已经迷惑了我们“;他最后向我们保证:“自开始以来只有一个爱情故事”不是一件幸福的事情其余的三部小说 - “Amirbar”,其中Maqroll在他的奴隶般迷人的挖掘伙伴Antonia ; “船舶梦想家阿卜杜勒巴什尔”,其中马克罗尔经常提到的偷渡合作伙伴在世界上寻找一艘完美的汽船;和“海上与陆地上的三联画”,其中描述了Maqroll与渔夫Sverre Jensen,画家AlejandroObregón和小孩Jamil Vicente的友谊 - 都有它们的魅力和兴奋,并维持着令人沮丧的情绪,但我们感觉作者挑战自己的聪明才智,在编织交叉参考和针织物时,在马克罗尔冒险的梦幻般的松散结构中修补了一些洞

一种强化教学锦缎的积聚

这些后来的故事将他熟人的卷展开,如果不是很完美一个亚瑟王的圆桌会议,一个勇敢的兄弟会“,一个在偶然和冒险的标志下生活的小乐队,以及由像Tartuffe一样希望证明他们自己微薄的命运的人创造的法律和守则的边缘”这些兄弟们享受着醉人的回忆,头发脱逃,还有一些临时的w that,让我们感到有些启示,比如Obregón和叙述者,重新结婚优雅的国际大男子主义提供自己作为生活的生存痛苦的缓和男人与正确的东西可以被他们的“尊重他人的隐私和僵化的愿望,”尊重他人的隐私,“建立在丰富的过去的”gentilesse德coeur“ :单腿德国船长的说法是:“他得到的难以想象的精力集中在他的眼中,在那里无数的经历,被遗忘的事件,被遗忘的事情,以及被记住的事情都被仔细地保存下来

”兄弟情谊不仅包括马克罗尔, Obregón,Abdul Bashur和叙述者,但是男性气质的女孩流氓Ilona,一位精瘦的高级女服务员Maqroll呼吁总督,以及GabrielGarcíaMárquez在其中出现的一些实际人物,以及令人钦佩的苏格兰诗人Alastair Reid和来自西班牙语的译者被提及一次;关键航海数据列表包括“维持发动机进入Wigtown海湾的速度,并在您访问Alastair Reid时从Withorn锚定的速度”毫无疑问,其他真实姓名和个人典故在这个越来越多的美食文本中分泌出来扩大圈子最终缩小了它的影响,将Maqroll Gaviero的价值淡化为典型男性经验的孤立形象

什么是这些冒险和不幸事件 - 金子罢工的利润被浪费,远航向幻想,色情征服的水果是痛苦的损失 - 但却是不安分的,死亡困扰的男性思想的长期冒险和失败的象征

穆蒂斯的小说与海明威的小说一样,宣传着生活方式,生活的处方秘密的一部分是旅行的光;马克罗尔拥有“从船上抛下来的水手的空气”,只带着他的衣服和几本古怪的书籍 这是什么,在他最小的包袱里,让马克罗尔通过“行程网络”,“导致一小堆灰烬的黑暗人类迷宫”滚动

他和他的创造者都担心“为什么活着

”这个问题

马克罗尔解释说,金矿“我感兴趣的是探索一个我不认识的世界的方式,这种挑战让我继续生存并且不去寻找错误的逃避”我们收集到的一个错误逃跑就是一个甩掉了“空虚的野心和欲望幻想“,并且”拥抱被选择并流失到最后一滴不幸的命运“,但是,不幸的是,缺少一个好餐馆的价格或者是一个出色的女人与一个晚上的价格:”我认识到我们唯一的胜利就是短暂而真实的快乐领域上的感官胜利“,而性交的形而上学乐趣将散文带到了傲慢的高度,我对拥护这位被击败者的快乐绝望抱有坚定的信心

我们读到总督的腿“用适应亚历山大智慧推迟的愉悦节奏包围我的身体”,一位加拿大印度女孩“认真地控制了她的淫荡,这具有隐藏它的巧妙色情魅力模仿背后的一种特殊的审美感“但是,没有任何区别Maqroll的女人,他们愿意为他自己敲门,为他们的痛苦收获不幸和放弃他最深的关系是他的命运,一个不起眼的实体与上帝的关系比众神,“移动琴弦的力量”在最后一页,Maqroll指令说:“如果它存在的话,当我们呼吸我们的最后时,神的怜悯是无法解读的或者到达我们的

”这可能是一首诗中的线条博尔赫斯;令人好奇的是,大陆上大多数天主教徒的诗人被吸引到前基督教异教的阴沉多神主义

与此同时,除了对性和法国书籍(“红衣主教de Retz”,Chateaubriand的“Mémoiresd'Outre-汤姆,“ÉmileGabory关于旺代战争的研究,比利时利涅王子的信件和回忆录,全部列在附录”Gaviero的阅读“中),Maqroll经历了”难以理解的快乐混杂的时刻“

我们没有听到很多关于他们的信息,例如像CS Lewis领导的基督教信仰的那些时刻,尽管Mutis的一首诗“科尔多瓦的街道”(在里德的翻译中)描述了一种“确定性,现在像突然席卷我一样高温在这条街上,这座城市是一个单一的,不可替代的地方,在这个地方,所有的东西都会聚集在一起,克服了死亡及其装置

“马克罗尔通常不信任幸福:”这么多时刻,克,令人厌恶的厌恶回忆我们多年后的记忆作为灿烂快乐情节怀旧是加速我们的死亡方法的谎言“问题”为什么活着

“如果有的话,在生活中的“肮脏的灾难”与宇宙中心的负面消极性之间暗含的和谐 - 从唐吉诃德到萨姆斯贝德和詹姆斯邦德,孤独的巡警习惯性地参与战斗坏人;他们为自己承担了一个善良的追求逃避现实,永久的清理Maqroll反而将自己描述为“法律和守则的外围”中的坏人之一,并提出坏人并不是那么糟糕,因为他们走私和皮条客并通过世界来处理他们是好人也许是这样,但它让读者没有什么值得欢呼的,在渴望史诗般冒险的冒险中

作者:毕挪